Gestrandet, verloren und verlassen, aufgeschmissen.
Je me dis que plus tard, on sera sortis de la grande torpeur saccharinée. Les marchands de bagnoles vendront des fusées d’occase. Y aura des dépanneuses cosmiques pour aller récupérer les gus en rade entre Mars et Vénus.
(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)